CIKLUS

"Rusini i Ukrajinci naši sugrađani"

U okviru ciklusa "Rusini i Ukrajinci naši sugrađani", Knjižnice grada Zagreba, Gradska knjižnica i Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca RH organiziraju u četvrtak, 26. siječnja 2012. g. u 18.00 sati,
Gradska knjižnica, Starčevićev trg 6, Zagreb dvije izložbe:
GLAZBENI INSTRUMENTI RUSINA I UKRAJINACA I MOJA UKRAJINA.

Po završetku programa, zajedničko druženje.

Word.doc.

 (аbа)

Dravski valovi

Na  www.sriu.hr  pogledajte kako je bilo na "Dravskim valovima".

 (аbа)

Izašao je novi broj časopisa
„Nova dumka“

Časopis u pdf formatu u elektroničkom izdanju možete pročitati na

Nova dumka

 (аба)

KULTURNO - ZABAVNA VEČER I DAN RUSINA U ZAGREBU

U Zagrebu je, 19. studenoga 2011 god. u organizaciji Predstavnika rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba, mr.sc.Irineja Mudrog, u restoranu "Casablanca", održana Kulturna večer Rusina - bal i Dan Rusina Republike Hrvatske u Zagrebu.

Kako je, u svom pozdravnom govoru naglasio mr.sc.Irinej Mudri, uzeo si je u zadatak, uz pomoć uposlenog tajnika Joakima Pavlovića, okupiti što više Rusina koji žive na području grada Zagreba te ih s jedne strane informirati o pravima iz Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina a sdruge, omogućiti im kako bi se susreli i upoznali međusobno.

Neki su već pomalo pozaboravljali materinji jezik, rijetko mogu čuti rusinske pjesme a zaplesati rusinske plesove još rjeđe. Zato su takvi susreti za njih vrlo značajni.

Rusinske pjesme i plesove prezentiralo je KUD "Joakim Govlja" iz Mikluševaca a goste je zabavljao orkestar Janka Čordaša. Među gostima koji su imali prigodu upoznati dio rusinske kulture bile su i istaknute osobe iz društveno-političkog života Zagreba, među kojima je bio i Željko Zaninović, voditelj odjeljenja za nacionalne manjine Grada Zagreba kao i predsjednici Vijeća mađarske, makedonske i bošnjačke nacionalne manjine Grada Zagreba. Ispred rusinskih političkih institucija bili su:zamjenik predsjednika Vijeća rusinske nacionalne manjine VSŽ Boris Bučko, Predstavnica rusinske nacionalne manjine OBŽ Ahnetka Balatinac kao i član Savjeta  za nacionalne manjine RH Zvonko Kostelnik a ispred kulturnih, predsjednik KUD "Joakim Govlja" Mikluševci, Miroslav Hajduk, predstavnica društva "Rusnak" iz Petrovaca, Natalija Hnatko te predstavnik Družtva za ukrajinsku kulturu, Aleksa Pavlešin.

Na kulturnoj večeri bila je promovirana i knjiga doajena našeg glazbenog stvaralaštva Janka Čordaša, "Božićne i Rusinske pjesme". Izdavač je Predstavnik rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba.  

Članovi KUD "Joakim Govlja" su pri kraju večeri otpjevali nekoliko rusinskih božićnih pjesama kako bi se Rusini iz Zagreba podsjetili na njih a mlađi čuli kako su nekada zvučali koledari.

U dobrom raspoloženju i uz bogatu trpezu, plesni podijum je skoro neprekidno bio pun a orkestar Janka Čordaša je nastojao svakome ugoditi i odsvirati onu pjesmu koju su prisutni poželjeli.

Ahnetka Balatinac

 (аbа)

Pozivnica na Kulturnu večer Rusina - bal i Dan Rusina Republike Hrvatske

U subotu, 19. studenoga 2011. godine u 19 sati, u restoranu "Casablanca", ulica grada Vukovara 271 (sjeverni ulaz u bivši Chromosov toranj), Zagreb,  Predstavnik rusinske nacionalne manjine grada Zagreba, mr.sc. Irinej Mudri, organizira Kulturnu večer Rusina - bal i Dan Rusina Republike Hrvatske.

Tijekom večeri nastupit će članovi KUD "Joakim Govlja" iz Mikluševaca sa rusinskim pjesmama i plesovima uz pratnju orkestra  Janka Čordaša.

U sklopu Večeri će se održati promocija knjige Janka Čordaša - Božićne i Rusinske pjesme a večer će završiti upravo Božićnim pjesmama.

Informacije i prijave na:
Joakim Pavlović, tajnik Predstavnika
mobitel: 091 30 45 649
do srijede 16. studenoga 2011.
 

Više možete pročitati na pozivnici. 

(аbа)

REZULTATI IZBORA ZA VIJEĆA I PREDSTAVNIKE NACIONALNIH MANJINA PO OPĆINAMA, GRADOVIMA I ŽUPANIJAMA

Rusini i Ukrajinci su, prema zastupljenosti u broju stanovnika na određenom području, imali pravo izbora predstavnika i vijeća svoje nacionalne manjine.Izbori su održani 10. srpnja 2011 godine. Prenosim konačne rezultate izbora sa stranica Državnog izbornog povjerenstva.

Pregled izabranih kandidata iz izvješća Državnog izbornog povjerenstva RH.

Rusini

(аbа)

PROSLAVLJENA 160 OBLJETNICA DOSELJENJA RUSINA U MIKLUŠEVCE

U Mikluševcima se u nedjelju, 6. studenoga 2011 godine održala  svečanost povodom 160 godina doseljenja Rusina u Mikluševce.

Program je počeo Svetom Misom  a nastavio se poslijepodne Svečanom sjednicom.
Na Svečanoj sjednici je, uz eminentne goste iz općine Tompojevci i Stari Jankovci te izaslanika križevačkog biskupa mons.Kekića, bio nazočan i župan Vukovarsko-srijemske županje, Božo Galić koji je između ostalog govorio o bogatstvu multietničnosti u Vukovarsko-srijemskoj županiji te stvestranom angažiranju Županije na pomoći nacionalnim manjinama u podizanju životnog standarda. Referate o deseljavanju Rusina u Mikluševce pročitali su Đuro Ljikar na rusinskom jeziku i Ahnetka Balatinac na hrvatskom...
 

više...

(аbа)

PETROVAČKA ŽUPA PROSLAVILA 175. GODIŠNJICU

SVEČANOST U PETROVAČKOJ CRKVI

Cijele 2011. godine, Petrovačka grkokatolička župa obilježava na posebno svečani način jer ove godine slave 175. godišnjicu župe.

U Petrovcima je 2. listopada 2011. godine, u crkvi Pokrova Presvete Bogorodice, bilo osobito svečano.

više...

(аbа)

Izašao je novi broj časopisa
"Nova dumka"

 Časopis u pdf formatu u elektroničkom izdanju možete pročitati na

Nova dumka

(аbа)

26. KULTURNA MANIFESTACIJA "MIKLUŠEVCI 2011"

"pOZDRAV RAVNICI"

U Mikluševcima se 27. i 28. kolovoza 2011 godine održala tradicionalna XXVI  manifestacija "Mikluševci 2011".
U program pod nazivom "Pozdrav ravnici" sudjelovalo je 10 kulturno-umjetničkih društava iz Hrvatske...

više...

(аbа)

"MIKLUŠEVCI 2011"

U Mikluševcima će se 27. i 28. kolovoza održati tradicionalna XXVI kulturna manifestacija
"Mikluševci 2011".

Program:
 

(аbа)

 IN MEMORIAM 

VIRA HUDAK
1927-2011

U 85. godini života, 28. srpnja 2011. godine preminula je Vira Hudak, učiteljica u mirovini iz Petrovaradina.

Vira Hudak, rođ.Beserminji, učiteljica i kulturn-prosvjetni djelatnik, rodila se 21. siječnja 1927.godine u Šidu.
Bila je udana za Štefana Hudaka (1931). Odgojili su troje djece;kćer Mariju (1959) te sinove, Miroslava (1961-1988) i Irineja (1964).

Veliki dio svog službovanja provela je u Petrovcima (25 godina) gdje je uz učiteljski posao, veliki angažman imala i u kulturnom životu mjesta. Uz tajnički posao u KUD "Joakim Hardi" vodila je plesnu i dramsku sekciju a ustrojila je i zbornu sekciju kojoj se na žalost, zbog prezauzetosti, nije mogla dovoljno posvetiti. Pokrenula je i izlaženje časopisa za djecu "Vjenčić" koji i danas izlazi u izdanju Saveza Rusina i Ukrajinaca RH.

1972. godine odlazi u Novi Sad gdje produžuje sa kulturno-prosvjetnom djelatnošću. Za svoj nesebični trud i zalaganje dobija brojne nagrade i priznanja.

Posljedni ispraćaj drage nam pokojnice bit će u subotu, 30. srpnja 2011. godine u 13 sati u Petrovaradinu.

(аба)

Izašao je novi broj "Nove dumke"

 Časopis u pdf formatu u elektroničkom izdanju možete pročitati na

Nova dumka

(аbа)

Završena je
Ljetna škola Rusina i Ukrajinaca RH

 Više možete pročitati  i foto albume pogledati

ovdje

(аbа)

Umro biskup Slavomir Miklovš

IKA (Informativna Katolička Agencija Zagreb) je na svojim web stranicama objavila da je 21. srpnja oko 12 sati u bolnici u Novom Sadu u 77. godini života preminuo umirovljeni grkokatolički križevački biskup Slavomir Miklovš.

Biskup Miklovš rođen je 16. svibnja 1934. u Bačkoj, u župi Đurđevo, od oca Simeona i majke Verone rođene Gnip. Osnovnu školu s malom maturom završio je u Đurđevu. Pohađao je klasičnu gimnaziju u Rijeci i Pazinu. Diplomirao je na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu.
Za svećenika je zaređen 7. srpnja 1964. u Đurđevu. Vršio je sljedeće službe: od 1964. do 1968. bio je kapelan u Ruskom Krsturu; od 1968. do 1969. upravitelj župe u Vukovaru; od 1969. duhovnik u grkokatoličkom sjemeništu u Zagrebu; od 1974. ekonom, a od 1978. i kancelar Križevačke eparhije.
Za križevačkog vladiku imenovan je 2. veljače 1983. godine, a biskupsku posvetu primio je 25. ožujka iste godine u Ruskom Krsturu. Službu križevačkoga vladike preuzeo je 21. svibnja 1983. godine u katedrali u Križevcima. Umirovljen je 2009. godine. 

Sprovodni obredi počinju u subotu 23. srpnja u 9 sati svetom liturgijom u grkokatoličkoj župnoj crkvi u Đurđevu kod Novog Sada. Obred ukopa u grkokatoličkoj katedrali Sv. Nikole u Ruskom Krsturu počinje u 13 sati.

(aba)

ODRŽANI IZBORI ZA ČLANOVE VIJEĆA I PREDSTAVNIKE NACIONALNIH MANJINA

U nedjelju, 10. srpnja 2011 godine u Republici Hrvatskoj održani su izbori za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina u županijama, gradovima i općinama.

Rezultate izbora možete pratiti na ovom linku

U Gradu Zagrebu za predstavnika rusinske nacionalne manjine izabran je mr.sc. Irinej Mudri.

Rezultate možete pogledati ovdje

Nakon objedinjavanja podataka, rezultati izbora za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina u županijama, gradovima i općinama u Republici Hrvatskoj,  biti će objavljeni na službenim stranicama Državnog izbornog povjerenstva RH

 (аbа)

Crvena ruža

U Ruskom Krsturu (Vojvodina), od 23.-26. lipnja 2011. godine održati će se 50. jubilarni festival rusinske kulture "Crvena ruža".  Više na

 Ruthenpress

(аbа)

Rutheniada

U Petrovcima je 19. lipnja 2011. godine održana 4. Rutheniada - dječje natjecanje u starim rusinskim sportovima. Više pročitajte na

Rutheniada

Foto album

(аbа)

38. Petrovačko zvono

U Petrovcima je 11. i 12. lipnja 2011. godine održana 38.manifestacija kulture Rusina i Ukrajinaca RH "Petrovačko zvono". Više pročitajte na

Petrovačko zvono

Foto album

(аbа)

U Starigradu na Hvaru održat će se ljetna škola maternjeg jezika i kulture Rusina i Ukrajinaca RH

U organizaciji Saveza Rusina i Ukrajinaca RH a uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, u Hostelu Sunce, u Starom Gradu na Hvaru, održat će se ljetna škola maternjeg jezika i kulture Rusina i Ukrajinaca RH za osnovnoškolski i srednjoškolski uzrast.
Za osnovnoškolski uzrast od 5-11.srpnja a za srednjoškolski od 12.-18. srpnja 2011.godine.

Obavijest - osnovna škola

Za sve dodatne informacije možete se javiti ravnatelju Ljetne škole Zvonku Kostelniku na brojeve: mobitel: 091 503 34 33, telefon:032 428 342

(аbа)

4. RUTHENIADA - stare rusinske sportske igre

Pod pokroviteljstvom Vukovarsko - srijemske županije a u organizaciji Koordinacije rusinske nacionalne manjine RH i suorganizaciji Vijeća rusinske nacionalne manjine Vukovarsko - srijemske županije, održat će se 19. lipnja 2011 godine (nedjelja) u Petrovcima, s početkom u 9 sati, natjecanje u starim rusinskim sportskim igrama   „RUTHENIADA“ .

 Pozivnica i satnica

Prijavnica

(аbа)

11. i 12. lipnja održat će se 38. Petrovačko zvono

U organizaciji Saveza Rusina i Ukrajinaca RH i KUD "Joakim Hardi" iz Petrovaca a pod visokim pokroviteljstvom Savjeta za nacionalne manjine RH, 11. i 12. lipnja 2011. godine, održat će se 38. manifestacija kulture Rusina i Ukrajinaca RH - Petrovačko zvono.

Pozivnica i program:

(аbа)

Proslavljen dan Rusina u Hrvatskoj

U Mikluševcima je 29. svibnja 2011. godine proslavljen 2. Dan Rusina u Hrvatskoj.

Program je organizirala Koordinacija vijeća rusinske nacionalne manjine RH uz suorganizaciju Vijeća rusinske nacionalne manjine općine Tompojevci te samih mještana Mikluševaca a pod pokroviteljstvom župana Vukovarsko-srijemske županije Bože Galića.

više...

(аbа)

REPUBLIKA HRVATSKA DRŽAVNO IZBORNO POVJERENSTVO

REPUBLIKE HRVATSKE

KLASA: 013-07/11-10/01 URBROJ: 507-11-01

Zagreb, 20. svibnja 2011.

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

Opći podaci

Danas, u petak 20. svibnja 2011. u „Narodnim novinama“, broj 56/11 objavljene su Odluke Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju izbora za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina u županijama, gradovima i općinama.

Ti izbori održat će se u nedjelju 10. srpnja 2011.

Za članove vijeća nacionalnih manjina Vlada je raspisala ukupno 312 izbora i to 71 u županijama i Gradu Zagrebu, 127 u gradovima i 114 u općinama.

Za predstavnike nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave raspisana su ukupno 232 izbora, od čega 88 u županijama i u Gradu Zagrebu, 81 u gradovima i 63 u općinama.

Biračko pravo (kako aktivno, tako i pasivno) u izborima za članove vijeća nacionalnih manjina, odnosno predstavnika određene nacionalne manjine imaju pripadnici te nacionalne manjine, koji su navršili 18 godina, s prebivalištem u jedinicama lokalne ili područne (regionalne) samouprave za koje su pojedini izbori raspisani, dakako, uz uvjet da su upisani u izvatku iz popisa birača ili da glasuju na temelju zakonom propisane potvrde.

Pravo birača na provjeru upisa u popis birača

Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske moli medije da posebno pozovu birače da
na vrijeme provjere jesu li upisani u popis birača.

 

Služba za opću upravu ureda državne uprave u županiji dužna je objavom izvijestiti građane,
pripadnike nacionalnih manjina naznačene u odlukama o raspisivanju izbora i o mogućnosti
uvida u popis birača.
Svaki građanin pripadnik nacionalne manjine naznačene u odlukama o raspisivanju izbora
ima pravo pregledati popis birača i tražiti njegovu dopunu ili ispravak.

 

U slučaju potrebe građani, pripadnici nacionalnih manjina naznačenih u odlukama o raspisivanju izbora, mogu podnositi zahtjeve za upis, dopunu ili ispravak popisa birača najkasnije 14 dana prije dana određenog za održavanje izbora tj. najkasnije do 25. lipnja 2011.

U popis birača koji se zaključuje za ove izbore upisat će se i osobe, pripadnici nacionalnih manjina naznačenih u odlukama o raspisivanju izbora, koji će na dan izbora navršiti 18 godina života.

Tijek rokova u postupku kandidiranja

Prijedlozi lista kandidata za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina moraju biti zaprimljeni (prispjeti) nadležnom izbornom povjerenstvu najkasnije u roku 12 dana od dana raspisivanja izbora, dakle 1. lipnja 2011. do 24:00 sata.

Nadležno izborno povjerenstvo će u javnim glasilima objaviti sve pravovaljano predložene liste kandidata za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina, navodeći tko su predlagatelji, kao i sastaviti te objaviti izbornu listu, najkasnije u roku 48 sati od isteka roka propisanog za postupak kandidiranja i podnošenja prijedloga, dakle 3. lipnja 2011. do 24:00 sata. Na izbornu listu unose se svi valjano predloženi kandidati prema abecednom redu prezimena.

Pravo nacionalnih manjina na izbor svojih predstavnika

Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 155/02, 47/10 i 80/10) u članku 23. propisao je pravo nacionalnih manjina da, s ciljem unaprjeđenja, očuvanja i zaštite položaja nacionalnih manjina u društvu, biraju svoje predstavnike, radi sudjelovanja u javnom životu i upravljanju lokalnim poslovima, putem vijeća nacionalnih manjina i predstavnika nacionalnih manjina u jedinicama samouprave.

Prema članku 24. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina, u jedinicama samouprave na čijem području pripadnici pojedine nacionalne manjine sudjeluju s najmanje 1,5% u ukupnom stanovništvu jedinice samouprave, u jedinicama lokalne samouprave na čijem području živi više od 200 pripadnika pojedine nacionalne manjine te u jedinicama područne (regionalne) samouprave na čijem području živi više od 500 pripadnika nacionalne manjine, pripadnici svake takve nacionalne manjine mogu izabrati vijeće nacionalne manjine.

U vijeće nacionalne manjine općine bira se 10 članova, u vijeće grada bira se 15, a u vijeće županije bira se 25 članova pripadnika nacionalne manjine.

Ako nije ispunjen barem jedan od navedenih uvjeta za izbor vijeća nacionalnih manjina, a na području jedinice samouprave živi najmanje 100 pripadnika nacionalne manjine, za područje ovakve jedinice samouprave bira se predstavnik nacionalne manjine.

Kandidate za članove vijeća nacionalnih manjina odnosno kandidate za predstavnike nacionalnih manjina mogu predlagati udruge nacionalnih manjina ili najmanje 20 pripadnika nacionalne manjine s područja općine odnosno 30 s područja grada ili 50 s područja županije.

Pripadnici svake manjine biraju svoje vijeće, odnosno predstavnika nacionalne manjine.
Za članove vijeća nacionalnih manjina biti će izabrani kandidati koji će dobiti najveći broj
glasova birača koji su glasovali, ovisno o broju članova vijeća nacionalne manjine koji se bira
u pojedinoj jedinici.
Za predstavnika nacionalne manjine biti će izabran onaj kandidat koji će dobiti najveći broj
glasova birača koji su glasovali.

 

Članovi vijeća nacionalnih manjina i predstavnici nacionalnih manjina biraju se neposredno
tajnim glasovanjem, za razdoblje od četiri godine, a na postupak izbora i druga pitanja u svezi
s njihovim izborom shodno se primjenjuju odredbe Zakona o izboru članova predstavničkih
tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave („Narodne novine“, broj 33/01,
10/02, 155/02, 45/03, 43/04, 40/05, 44/05 – pročišćeni tekst i 109/07).
Kako pročišćeni tekst obuhvaća tekst zakona i sve njegove izmjene i dopune, Državno
izborno povjerenstvo Republike Hrvatske će se, radi praktičnosti i preglednosti teksta i
sadržaja, koristiti u svome radu navedenim pročišćenim tekstom zakona koji je objavljen u
„Narodnim novinama“, broj 44/05, te izmjenama i dopunama Zakona koje su objavljene u
„Narodnim novinama“, broj 109/07.

 

Obvezatne upute za provođenje izbora

Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske donijelo je i objavilo u „Narodnim novinama“, broj 56/11 Obvezatne upute za provođenje ovih izbora kojima se reguliraju redoslijed izbornih radnji i tijek rokova (OBVEZATNE UPUTE broj VM I), obrasci za postupak kandidiranja (OBVEZATNE UPUTE broj VM II) te postupak kandidiranja (OBVEZATNE UPUTE broj VM III).

Pripreme i provođenje izbora za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave obavljat će se isključivo na obrascima propisanim Obvezatnom uputom broj VM II.

Obrasce potrebne za provođenje izbora zainteresirani mogu kupiti u poslovnicama trgovačke mreže „Narodnih novina“, odnosno preuzeti na Internet stranici Državnog izbornog povjerenstva na adresi www.izbori.hr.

Analitika izbora i pristup informacijama

Ovo priopćenje, kao i analitika podataka o broju raspisanih izbora te obrasci za postupak kandidiranja nalaze se na Internet stranici Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske na adresi www.izbori.hr.

Državno izborno povjerenstvo obavještavati će predstavnike medija o provođenju izbora na konferencijama za novinare te priopćenjima za javnost.

Sjedište Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske

Informacije se mogu dobiti i u sjedištu Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske na adresi Zagreb, Visoka 15.

Brojevi telefona:  01/4569-712 01/4569-713

Brojevi telefaksa: 01/6303-509 01/4569-781

PREDSJEDNIK Branko Hrvatin, dipl. iur., v.r.

 http://www.izbori.hr/izbori/izborimanjine11.nsf/wi?openform

 (аbа)

Dan Rusina u Republici Hrvatskoj

Centralna svečanost proslave Dana Rusina u Republici Hrvatskoj, ove godine će se održati u Mikluševcima 29. svibnja.

Svečana Akademija počinje u 15 sati.

Organizatori su Koordinacija rusinske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj i Vijeće rusinske nacionalne manjine Općine Tompojevci a pokrovitelj je Župan Vukovarsko - srijemske županije Božo Galić.

Program:

(аbа)

 Izašao je novi broj "Nove dumke"

Časopis u pdf formatu u elektroničkom izdanju možete pročitati na

Nova dumka

(аbа)

SRETAN USKRS!

želi Vam

PREDSTAVNIK RUSINSKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA

Irinej Mudri
 

Temeljem članka 27. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (»Narodne novine« broj 155/02), kao i usuglašenih kriterija za izradu programa rada vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Predstavnik rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba ( u daljnjem tekstu Predstavnik) dana 29. siječnja 2011. godine donio je

 PROGRAMA RADA
PREDSTAVNIKA RUSINSKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA
ZA  2011. GODINU

 UVOD

           Polazeći od prava pripadnika nacionalnih manjina na sudjelovanje u javnom životu i upravljanju lokalnim poslovima putem vijeća i predstavnika nacionalnih manjina, Predstavnik rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba donio je Program rada

         Nacrtom programa rada za 2011. godine utvrđuju se programske aktivnosti na ostvarivanju prava i dužnosti Predstavnika sukladno odredbama Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina, drugih zakona i akata.

          Program rada je sačinjavaju projekti čiji je cilj očuvanje nacionalnog identiteta kroz očuvanje jezika i pisma, vjere i običaja, očuvanje i razvijanje kulture i tradicije, obilježavanje II. Dana Rusina u Republici Hrvatskoj, IV. Dana Predstavnika rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba, Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba, informiranje, samoorganiziranje i udruživanje, te suradnja sa pripadnicima rusinske nacionalne manjine unutar Republike Hrvatske i autohtonim područjima zemalja iz kojih su Rusini doselili u Republiku Hrvatsku.

          Program je sačinjen temeljem usuglašenih kriterija za izradu programa rada vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, koji su usvojeni od strane vijeća i predstavnika Koordinacije nacionalnih manjina Grada Zagreba.

1. INFORMIRANJE

           Cilj programa je informiranje najšira javnosti o postojanju, djelovanju i problematici, odnosno perspektivama rusinske nacionalne manjine u Zagrebu. Dakako da je prioritet pravodobno informiranja pripadnika zajednice o sveukupnoj problematici od posebnog značenja za njih s posebnim naglaskom na popis građana Republike Hrvatske i predstojeće izbor predstavnika rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba (ažuriranje popisa birača).

 1.1.   WEB STRANICA  www.rusini-zg.hr

              Na WEB stranici Predstavnika rusinske nacionalne manjine Grada zagreba biti će objavljivane sve važne informacije od značenja za pripadnike rusinske nacionalne manjine kako Grada Zagreba tako i za pripadnike rusinske nacionalne manjine na području Republike Hrvatske. Informacije će se objavljivati na rusinskom i hrvatskom jeziku. Na predmetnoj stranici također će se objaviti Program rada Predstavnika kao i tijek njegove realizacije.

             Aktualizacija WEB stranice vršiti će se po potrebi , najmanje jedanput prije isteka kvartala.

            Osnove informiranja sastoje se iz slijedećeg:

▪ O Predstavniku ▪ Rusini u Zagrebu

▪ Značajni datumi i praznici

▪ Planovi za tekuće i buduće razdoblje

▪ Aktualnosti

▪ Kontakt

2.     IZDAVAŠTVO

 2.1. BILTEN

              U cilju pravodobnog informiranja pripadnika rusinske nacionalne manjine koji ne koriste internet kao medij, o osnovnim i dakako bitnim aktivnostima Predstavnika, izdat će se prema ukazanoj potrebi  a najmanje jedanput u tri mjeseca (kvartalno) informacije o radu Predstavnika u časopisu Saveza Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske "Nova Dumka" i dostavljati pripadnicima manjine uz korištenje već provjerenog načina distribucije za Grad Zagreb.

         2.2. KNJIGA SA NOTNIM ZAPISOM  »BOŽIĆNE RUSINSKE PJESME«

            Tijekom 2011. godine pristupiti će se pristupiti tiskanju knjige pod nazivom »BOŽIĆNE RUSINSKE PJESME «, koja će obuhvatiti sa notnim zapisom sve poznate pjesme Rusina koje su pjevane na ovim prostorima, uključujući i u Gradu Zagrebu i/ili će Predstavnik obaviti sufinanciranje izdavanja knjiga koji su autori pripadnici rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba.

            Za voditelja projekta predviđen je ugledni muzički predstavnik  rusinske nacionalne manjine sa područja Republike Hrvatske g. Janko Čordaš, dugogodišnji kulturni radnik u Republici Hrvatskoj i koji je već izdao knjigu „Rusinske pjesme“ (sa notnim zapisima), koji je tijekom 2010. Prikupio tekstove i uradio notne zapise, no zbog rebalansa financijskih sredstava od Grada Zagreba nije se moglo pristupiti njenom tiskanju koje će se obaviti uz pripomoć sponzora obaviti do svibnja 2011. Pripomena, zbog specifičnih fontova abecede rusinskog jezika koje nužno mora imati tiskara, tiskanje knjige je ograničeno samo na mali broj tiskara, a s tim u svezi su i troškovi tiskanja knjige (što je bio jedan od razloga kašnjenja u njenom završetku).

 3.     ODGOJ I OBRAZOVANJE

                Poslije provedenih anketa i održanog sastanka sa zainteresiranim roditeljima pripadnika rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba radi utvrđivanja interesa za pohađanje dopunske škole na rusinskom jeziku, iskazana je potreba organiziranja  tijekom ljetnih praznika djece tz."Ljetne škole djece i mladeži pripadnika rusinske nacionalnosti".

            To je prvenstveno uvjetovano velikom disperzijom djece na području grada što onemogućava pohađanje dopunske škole po modelu "C". Ljetna škola za pripadnike rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba sa ostalim pripadnicima sa područja Republike Hrvatske koju organizacijski i kadrovski potpomaže Savez Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske. Škola u svom programu stavlja naglasak očuvanje rusinske kulture, poznavanje zemljopisa i povijesti prostora sa kojeg su doselili Rusini u Republiku Hrvatsku. Škola će se prema planu održati u srpnju 2011.

4. MANIFESTACIJE

4.1. SUSRETI, SKUPOVI, VEČERI, …

                       U suradnji sa Vijećem rusinske nacionalne manjine Općine Bogdanovci  sredinom  siječnja  2011. godine će organizirati dječju kulturnu večeru Rusina u Perovcima. Predstavnik će donacijom od 1.500,00 kn sudjelovati u participaciji troškova organizacije manifestacije.

              Sa Koordinacijom vijeća i predstavnika Rusina Republike Hrvatske, Predstavnik će u Zagrebu organizirati obilježavanje II. Dana Rusina u Republici Hrvatskoj (subota najbliža 25. svibnju 2011.). Naime početkom ruja 2009. Savjet za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske dao je suglasnost na prijedlog Koordinacije Vijeća i Predstavnika nacionalne manjine na donesenu Odluku o utvrđivanju Dana Rusina u Republici Hrvatskoj, odnosno zastavi, grbu i Svečanoj pjesmi Rusina Republike Hrvatske. Planirani trošak organizacije manifestacije iznosi 5.500,00 kn

              Sredinom rujna planira se u prostorijama KUD Rusina i Ukrajinaca Zagreba organiziranje izvedbe monodrame na Rusinskom jeziku u izvedbi članova Kulturnog doma Rusina iz Novog Sada (Vojvodine) i u sklopu toga susret sa članovima Savjeta rusinske nacionalne manjine Srbije. Planirani trošak organizacije dolaska, smještaja i organizacije iznosi 6.000,00 kn

             Početkom studenog 2011. Predstavnik će organizirati Kulturno-zabavnu večer Rusina Grada Zagreba, u sklopu koje će se obilježiti i Dan Predstavnika. Planirani trošak organizacije dolaska rusinskog KUD-a, orkestra i same večeri iznosi 16.000,00 kn

            Tijekom godine organizirati će se i dvije prezentacije izdanih knjiga na Rusinskom jeziku tijekom predmetne godine i to od strane pripadnika Rusina (predvidivo koncem veljače odnosno rujna). Trošak organizacije 2.000,00 kn

            Na kraju godine (prije Božića) radi promidžbe Rusina, Predstavnika će organizirati tradicionalni turnir u šahu na kojem će nastupiti ekipe sastavljene od pripadnika nacionalnih manjina koje djeluju u Gradu Zagrebu. Također će se nastaviti sa financiranjem troškova dolaska rusinskog grkokatoličkog svećenika iz Križevaca u svrhu održavanja svake treće nedjelje u mjesecu Službi Božjih na rusinskom jeziku i obuka hora za pjevanje na istim.

5.  POSJETE RUSINA GRADA ZAGREBA AUTOHTONIM PODRUČJIMA RUSINA

           U cilju poticanja suradnje i realizacije  planiranih projekata, tijekom kolovoza 2011. godine Predstavnik će organizirati Studijsko putovanje za pripadnike Rusina Grada Zagreba područjima gdje žive i djeluju Rusini (Poljska, Slovačka, Ukrajina, Srbija i Rumunjska), za vrijeme kojeg će se posjetiti Središnja kulturna manifestacija Rusina u Slovačkoj.                 Nadalje,  predvidivo za sredinu  lipnja 2011. planira se posjetiti tradicionalni festival Rusina  koji se održava u Svidnjiku u Slovačkoj gdje se tradicionalno dogovara suradnja Rusina za buduće razdoblje i utvrđuju smjernica za naredno razdoblje, radi čuvanja i očuvanja kulturnog i nacionalnog identiteta pripadnika rusinske nacionalne manjine. Za početak srpnja planira se prisustvo tradicionalnom rusinskom festivalu „Crvena ruža“,tom prigodom potpisati će se Sporazum o oblicima daljnje suradnja sa Savjetom rusinske nacionalne manjine iz Srbije (Vojvodine) koji već više godina djeluje u Srbiji i imaju vrlo plodonosnu suradnju sa asocijacijama Rusina u svijetu, odnosno definirati programi za koje će se tražiti financiranje od strane fondova EU.

 6. KOORDINACIJA RUSINSKE NACIONALN MANJINE U REPUBLICI       HRVATSKOJ

            U cilju rješavanja zajedničkih ciljeva i prava Rusina na području Republike Hrvatske sufinancirati će prihvaćeni programi rada Koordinacije za  organizaciju sastanaka i troškovi organiziranja sjednica izvan Zagreba i posebno sufinanciranje tradicionalne IV. Ruthenijade za djecu i mladež rusinske nacionalnosti (stari športovi) u Republici Hrvatskoj na kojoj uzimaju učešće i Rusini iz dijaspore. Planirani iznos donacije 3.000,00 kn

            Nadalje, planira se nastup Rusinskog KUD sa područja Vukovarsko srijemske županije za vrijeme održavanja dana nacionalnih manjina Grada Zagreba i/ili II. Dana Rusina u Republici Hrvatskoj i s tim u svezi pokrivanje dijela troškova prijevoza radi nastupa u iznosu 4.0000,00 kn.

7.  KOORDINACIJA VIJEĆA NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA

                Sufinancirati će zajednički program na kojemu će biti predstavljene nacionalne manjine Grada Zagreba, u sklopu kojeg se planira nastup Rusinskog KUD-a iz Osijeka i Vukovara uz ponudu rusinskih slastica, a s tim u svezi i sufinanciranje prijevoza članova društva i njihovog boravka u Zagrebu (sredstva su planirana u točki 6.)

 8. PRIKAZ SREDSTAVA PO KVARTALIMA

Posebna pripomena, radi provedbe izbora za predstavnika koji se planiraju u svibnju i možebitnih kašnjenja u doznačivanju financijskih sredstava od strane Grada Zagreba moguće su terminske izmjene u vremenskoj realizaciji Plana, odnosno manje izmjene i dopune u istom.

 Zagreb, 29. siječnja  2011.

Predstavnik rusinske nacionalne manjine
 Grada Zagreba

mr.sc. Irinej Mudri

verzija u word.doc
 

mr.sc. IRINEJ MUDRI
Adresa:
Vodovoda 15
Z A G R E B 

tel.: 01/ 561 84 27

gsm.: 091 40 45 649

e-mail: irinejmudri@yahoo.com                                                  

PRIPADNICIMA RUSINSKE NACIONALNE MANJINE I SIMAPTIZERIMA RUSINA

P O Z I V

ZA UPIS NA POPIS BIRAČA RUSINSKE NACIONALNE MANJINE

       Poštovani,

        Približavaju nam se tijekom ove godine vrlo značajni izbori. To znači da će se sredinom svibnja (najvjerojatnije treće nedjelje) obavljati izbor novih Vijeća i Predstavnika svih nacionalnih manjina pa tako i Predstavnika rusinske nacionalne manjine Grada Zagreba. Nadalje, krajem godine provest će se izbori za saborske zastupnika nacionalnih manjina na parlamentarnim izborima.

      Ovom prilikom želim vas upoznati s novim odredbama „Ustavnog zakona o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine broj 80/10). Naime, odredbom predmetnog  Ustavnog zakona propisano je dvostruko pravo glasa za pripadnike nacionalne manjine koje u stanovništvu Republike Hrvatske sudjeluju s manje od 1,5% stanovnika. Između ostalih manjina dvostruko pravo glasa ostvaruju i pripadnici rusinske nacionalne manjine.

      Radi toga skrećem Vam posebnu pozornost uvijete za mogućnost biranja Predstavnika rusinske nacionalne manjine u Gradu Zagrebu. Naime, uvjet za njegov izbor je cezus od najmanje 100 birača koji su upisni na posebnom biračkom popisu Rusina i to samo u Gradu Zagrebu (ne i Zagrebačkoj županiji). Budući se od 2001. godine zbog objektivnih okolnosti broj birača na biračkom popisu Rusina smanjio zbog smrti, iseljenja i drugih okolnosti, upućujem poziv svim pripadnicima manjine, njihovoj djeci (koja su napunila 18 godina) i simpatizerima Rusina  da se najkasnije do kraja ožujka 2011. upišu na birački spisak u svoj Općini (Novi Zagreb, Peščenica, Centar, Susedgrad, i dr.) – u uredu državne uprave. To se odnosi samo na one pripadnike koji nisu do sada bili na popisu birača rusinske nacionalne manjine. U popis birača mogu se upisati svi koji to žele i imaju 18 godina, bez obzira da li su se na posljednjem popisu građana 2001. godine izjašnjavali kao Rusini ili kao Hrvati, Rusi itd. Naime, uredi državne uprave općina Grada Zagreba, koje vode evidencije popisa birača obvezni su svakom tko želi, na njegov osobni zahtjev izdati obrazac Izjave o pripadnosti rusinskoj nacionalnoj manjini, koji je potrebno popuniti, potpisati i vratiti - predati radi unosa u popis birača.

      U protivnom ako popis birača u Gradu Zagrebu ne bude imao više od 100 Rusina, izgubiti će se pravo na Predstavnika rusinske nacionalne manjine.

  S uvjerenjem da se to neće dogoditi, primite puno pozdrava.

S poštovanjem,
mr.sc. Irinej Mudri,predstavnik

Originalnu verziju poziva u pdf formatu  možete preuzeti
 ovdje